Vocabs & Paraphrasing
Was ist Paraphrasing?
'Paraphrasing ist nichts anderes, als die Bedeutung eines Wortes mit anderen Worten zu erklären.
Dabei solltet Ihr also das Wort, das Ihr erklären möchtest, nicht benutzen.'
Bsp: Schule = Ein Einrichtung/Haus/Gebäude in der man zum Lernen hingeht -oder- die man besucht um zu Lernen.
AFFECT/AFFECTION = BEEINFLUSSEN/BEEINFLUSSUNG
(TO INVOLVE IN SOMETHING...)
Ex: This really affected me! Das hat mich wirklich getroffen/beeinflusst
EFFECT/EFFECTION = EFFEKT/BEWIRKUNG
(SOMETHING THAT HAS OR MAKES AN IMPRESSION)
Ex: This lesson was very effective. A good and strong effect improves the learning experience.
Diese Stunde war sehr effektiv. Ein guter und starker Lerneffekt hilft beim Lernen.
​
EXPECT/EXPECTATION = ERWARTEN/ERWARTUNG
(TO GET SOMETHING SOON...)
Ex: When can I 'expect' you here?
Wann kann ich dich hier erwarten?
​
EXCEPT/EXCEPTION = AUSSER/AUSNAHME
(EXCLUSIVE... )
Ex: I want all apples, 'except' this one. / This is a big 'exception'.
Ich möchte alle Äpfel ausser diesen. / Dies ist eine grosse Aussnahme.
​
WAIT/WAIT = WARTEN
(IT WILL TAKE SOME TIME TO GET IT, I WON'T HAVE/GET IT IMMEDIATELY...)
Ex: I wait here! Ich warte hier!
​
CONSIDER/RECONSIDER/(RE)CONSIDERATION = ET. IN BETRACHT ZIEHEN/ET. NOCHMALS IN BETRACHT ZIEHEN
(TO THINK OF/ABOUT SOMETHING (AGAIN)
​
AVAILABILITY/AVAILABLE = VERFÜGBARKEIT/VERFÜGBAR
(TO HAVE TIME...)
Ex: What is your availability for tomorrow?/When are you available tomorrow?
Wann stehst du Morgen zur Verfügung?/Wann hast du Morgen Zeit?
​
CONFIRM/CONFIRMATION = ET. BESTÄTIGEN/BESTÄTIGUNG
(TO ACKNOWLEDGE SOMETHING/ACKNOWLEDGEMENT)
Ex: Can you please confirm your order? Können Sie bitte Ihre Bestellung bestätigen?
​
REGARDS/REGARDING = BEZÜGLICH/WEGEN
(TO TALK ABOUT... / ABOUT...)
Ex: I need to talk to you regarding the holidays. Ich muss noch mit Dir über die (bzgl.) der Ferien sprechen.
​
ACCORDING = ÜBEREINSTIMMEND/ANHAND (according to this book, it's not true what you say..)
Ex: According to her statement, you lie. Ihrer Aussage zu Folge lügst du.
​
DUE... / DUE TO... / DUE DATE... = FÄLLIG/AUFGRUND,WEIL,WEGEN/FRIST (RECHNUNGSFRIST)
(BECAUSE (OF)... / AMOUNT TO PAY/ DEADLINE OF A PAYMENT)
Ex: Your Apartment lease is due the 3rd of every month. Ihre Wohnungsmiete ist jeden 3. des Monats fällig.